So gelingt Textkorrektur im PDF-Format

Wer mit einer Grafik- oder Kommunikationsagentur zusammenarbeitet, erhält den Entwurf für einen Flyer, eine Broschüre oder ein Plakat in der Regel als PDF-Dokument per E-Mail geschickt. Dann geht es ans Gegenlesen und Überprüfen: Hat sich irgendwo ein Tippfehler eingeschlichen? Stimmen die Angaben? Gefallen mir die Bilder? Fehlt irgendwo eine Bildlegende? Sollte der Titel grösser oder kleiner sein?

Statt in einer E-Mail zu schreiben «Unten links fehlt ein Punkt im drittletzten Satz», oder «Der Zwischentitel in der dritten Spalte ist kleiner als die anderen», ist es am einfachsten, wenn man die gewünschten Änderungen gleich direkt im PDF-Dokument anbringt. Dann sieht die Fachperson, wo was geändert werden soll und kann schnell und effizient Anpassungen vornehmen. So verschwendet der oder die Grafiker:in keine Zeit, um die entsprechenden Stellen überhaupt erst zu finden und es kommt zu keinen Missverständnissen.

Um ein PDF zu korrigieren, braucht es kein spezielles Programm. Der kostenlose Adobe Acrobat Reader, den Sie einfach installieren, genügt. Natürlich funktioniert alles auch mit der Vollversion von Adobe Acrobat. Unser Leitfaden hilft Ihnen, alle Werkzeuge zu finden und zeigt Ihnen die Grundlagen der Bearbeitung eines PDF-Dokuments auf einfache und praktische Weise.

Leitfaden «So gelingt die Textkorrektur im PDF» kostenlos herunterladen